Skilled Editor Needed for Story on Afghanistan

This Craigslist Ad seeks a "skilled editor" for a story on Afghanistan. It is not clear from the ad what type of story it is.

Wanted: Afghan Culture Consultant for Manuscript

This author is "looking for an Afghan person who speaks and reads English and can advise me on Afghan Muslim wedding customs."

He/she says: "The ideal person would be a woman familiar with rural traditions, especially in Farah, and able to consult on an ongoing basis, but I'd appreciate the views of any native Afghan who has attended a wedding."